영어 문법

‘~하기 위해’ 영어로 말할 땐 이렇게 표현합니다

Study Log 2025. 5. 4. 17:39
반응형

 


영어에서 **‘~하기 위해’, ‘~하도록’**이라는 목적의 의미를 전하고 싶을 때
많은 분들이 먼저 떠올리는 건 아마 to부정사일 겁니다.
물론 그것도 맞지만, 문장의 분위기나 길이에 따라
다양한 구조로 표현할 수 있기 때문에 한 번쯤 정리해두면 유용합니다.

1. to부정사 (기본형)

가장 간단하고 일상적으로 많이 쓰이는 표현입니다.
주로 주절의 동작 목적을 덧붙이기 위해 사용되며,
형식은 매우 간단합니다.

He left early to catch the bus.
버스를 타기 위해 그는 일찍 나갔다.

이 구조는 목적을 자연스럽게 전달하며, 격식도 부담스럽지 않아
회화나 작문에서 가장 널리 쓰입니다.

2. in order to + 동사원형 / for + 의미상 주어 + to부정사

to부정사와 의미는 같지만, 조금 더 격식 있는 표현을 원할 때는
in order to 또는 in order for + 주어 + to부정사 구조를 씁니다.

She studied late in order to finish the report.
보고서를 끝내기 위해 그녀는 늦게까지 공부했다.

In order for the system to run smoothly, all users must log in.
시스템이 원활히 작동하도록 하려면, 모든 사용자가 로그인해야 한다.

in order to는 의미상 주어가 같을 때,
in order for + 명사 + to부정사는 주어가 다를 때 사용합니다.

3. so as to + 동사원형

이 표현도 ‘~하기 위해’라는 뜻이지만,
요즘 영어에서는 주로 부정문, 의문문, 또는 격식 있는 문장에서 쓰입니다.
특히 for + 의미상 주어는 이 구조에서 쓰지 않습니다.

She avoided caffeine so as to sleep better.
좀 더 잘 자기 위해 그녀는 카페인을 피했다.

조금 더 격식 있고 문어적인 느낌을 줄 때 적절한 표현입니다.

4. in order that + 주어 + (should) + 동사원형

to부정사 대신에 완전한 절을 써야 할 때는
in order that이 적절한 선택입니다.

They made adjustments in order that the machine should operate properly.
기계가 제대로 작동하도록 그들은 조정을 했다.

요즘 영어에서는 should를 생략한 형태로도 자주 쓰입니다.

in order that the machine operate properly

이 구조는 글의 논리적 연결을 더 분명하게 하고 싶을 때 사용합니다.

5. so that + 주어 + 조동사 + 동사원형

이 구조도 목적을 나타내지만,
보다 자연스럽고 회화적인 느낌을 줍니다.
조동사(can, will, may 등)를 통해 결과에 대한 기대를 나타냅니다.

I left the door open so that the cat could come in.
고양이가 들어올 수 있도록 나는 문을 열어두었다.

문맥에 따라 조동사를 달리 쓰면 느낌도 달라집니다.
so that 다음엔 완전한 절이 온다는 점 기억하세요.

6. to the end that + 주어 + 동사

이 표현은 상당히 격식 있는 문장이나
법률, 논설문 등에서 주로 사용됩니다.
목적을 아주 강조할 때 등장하죠.

He devoted his life to the end that peace might prevail.
평화가 자리 잡기를 바라는 목적 아래 그는 평생을 바쳤다.

일상 회화에는 어울리지 않지만,
글을 읽다 보면 마주칠 수 있는 표현이니
구조 정도는 알아두면 좋습니다.


가장 간단: to부정사

격식 강조: in order to, so as to

의미상 주어 필요: in order for + 명사 + to

절이 필요한 경우: in order that, so that, to the end that

반응형