benefit, 뜻밖의 얼굴들 이익, 혜택, 그리고 보조금까지

benefit, 뜻밖의 얼굴들
이익, 혜택, 그리고 보조금까지

 

1. 명사 benefit의 다양한 의미

benefit은 가장 기본적으로 이익, 이점, 혜택을 뜻한다.
개인이나 단체가 얻는 긍정적인 결과를 말할 때 자주 쓰인다.

예를 들어
The new policy will bring many benefits to local residents.
이 문장에서는 정책이 주민들에게 도움이 되는 요소를 말하고 있다.

또한 회사에서 제공하는 복지 혜택도 benefit이라는 단어로 표현된다.
health benefits, employee benefits처럼 직장인의 실질적인 보장 혜택을 나타낸다.

특이하게도, benefit은 자선 공연이나 행사라는 뜻도 있다.
이때는 사람을 돕기 위해 열리는 이벤트를 의미한다.
예: a benefit concert for flood victims

마지막으로 중요한 뜻 중 하나는 정부에서 제공하는 보조금, 수당이다.
특히 unemployment benefit, housing benefit처럼 사회보장제도와 연결될 때 자주 쓰인다.
일하지 못하는 사람에게 주어지는 금전적 지원이 바로 이 의미다.

 

2. 동사 benefit의 쓰임

 

동사로 쓸 때는 ‘이익을 얻다’ 또는 ‘도움이 되다’는 뜻이 된다.
전치사 by나 from과 함께 쓰이며, 능동형과 수동형 모두 가능하다.

They benefited greatly from the training.
그들은 그 교육을 통해 많은 이익을 얻었다.

Regular exercise benefits both the body and the mind.
규칙적인 운동은 몸과 마음 모두에 이롭다.

단어 하나로 이처럼 다양한 의미를 갖는 benefit.
문맥에 따라 어떻게 쓰였는지를 잘 살피는 것이 핵심이다.