영어 문법

so와 such의 차이, ‘~해서 ~하다’ 구문 정확히 이해하기

Study Log 2025. 5. 4. 20:58
반응형



영어에서 어떤 상태가 너무 ~해서 ~하다, 또는 그만큼 ~하기 때문에 결과가 생겼다는 말을 하고 싶을 때,
우리는 so ... that, 또는 such ... that 구문을 사용하게 됩니다.
둘 다 결과를 강조할 때 쓰이지만, 구조와 쓰임에는 뚜렷한 차이가 있습니다.

1. so + 형용사/부사 + that + 주어 + 동사

이 구문은 형용사나 부사를 강조할 때 사용합니다.
형용사나 부사의 강도를 ‘so’를 통해 높이고, 그 결과를 ‘that’ 절로 이어가는 구조입니다.



She was so tired that she fell asleep on the bus.
그녀는 너무 피곤해서 버스에서 잠들었다.

He spoke so quickly that I couldn't follow him.
그는 너무 빨리 말해서 따라갈 수 없었다.

이때 that은 생략 가능한 경우도 많고, 말할 때는 자주 생략되기도 합니다.

2. such + (a/an) + 형용사 + 명사 + that + 주어 + 동사

이번엔 명사를 강조하는 구조입니다.
so는 형용사나 부사만 수식할 수 있기 때문에,
형용사 + 명사처럼 명사구 전체를 강조할 때는 such를 사용해야 합니다.



It was such a beautiful day that we had lunch outside.
날씨가 너무 좋아서 우리는 밖에서 점심을 먹었다.

They are such kind people that everyone respects them.
그들은 매우 친절한 사람들이어서 모두가 그들을 존경한다.

이 구문은 a/an과 함께 쓰일 때도 있고, 복수명사나 불가산명사와도 함께 사용됩니다.

3. 그럼 언제 so + 명사가 되나요?

일반적으로 so는 명사 앞에 올 수 없습니다.
하지만 예외가 하나 있습니다.
**수량형용사(many, much, few, little 등)**가 명사와 함께 올 때는
so를 사용할 수 있습니다.



She had so many books that she needed a new shelf.
책이 너무 많아서 새 책장이 필요했다.

He made so few mistakes that he got a perfect score.
실수가 거의 없어서 만점을 받았다.

이때는 so + 수량형용사 + 명사의 형태로 사용됩니다.
such many books 같은 표현은 문법적으로 틀립니다.

4. so vs such 정리 포인트

so는 형용사나 부사만 꾸민다

such는 형용사 + 명사(구) 전체를 꾸민다

수량형용사(many, much, few 등)와 함께할 때만 so + 명사 가능

too나 very는 같은 강조 표현이지만 that절 결과는 이끌 수 없다



It's too cold. (O)

It's too cold that we stayed in. (X)

이 표현들은 영어 작문에서도 자주 사용되며, 말할 때도 문장의 강약을 조절하는 데 매우 유용합니다.
‘so ... that’과 ‘such ... that’의 구조만 명확히 구분하면,
말하고 싶은 뉘앙스를 훨씬 정확하게 전달할 수 있습니다.

반응형