‘meet’는 단순히 ‘만나다’로 끝나지 않는다

meet라는 단어는 처음 배울 때는 단순히 사람을 ‘만나는’ 의미로 받아들이기 쉽다.
하지만 실제 영어에서는 접촉하고, 부딪히고, 요구를 만족시키는 등 훨씬 넓은 의미로 쓰인다.

그만큼 단어 하나가 맥락에 따라 다르게 쓰일 수 있다는 걸 보여주는 대표적인 예다.

1. 만나다
가장 기본적인 뜻이다. 사람과 사람이 얼굴을 마주하거나 약속된 장소에서 함께할 때 쓰인다.
예:

I met her at the café yesterday.

이때의 meet는 ‘처음 만나다’, ‘오랜만에 만나다’ 등 다양한 상황을 포괄할 수 있다.

2. 닿다, 접촉하다
사람 사이가 아닌 물리적 접촉이나 어떤 지점에서 맞닿는 상황에서도 meet는 사용된다.
예:

The two rivers meet at the bay.
두 강은 만(灣)에서 합쳐진다.

이처럼 공간적 접촉이나 연결을 말할 때도 자연스럽게 사용된다.

3. 요구를 충족시키다, 기준을 만족하다
많은 사람들이 잘 모르는 의미지만, 가장 실용적인 뜻 중 하나다.
‘기준을 충족하다’, ‘기한을 맞추다’, ‘요구를 충족하다’는 식으로 매우 자주 쓰인다.
예:

We must meet the deadline.

This product meets international safety standards.

이때의 meet는 satisfy, fulfill과 유사한 의미를 갖지만, 조금 더 실용적이고 단순한 느낌이 있다.

‘meet’는 단어 하나로 사람, 장소, 시간, 조건, 기준까지 아우를 수 있는 표현이다.
이처럼 단어 하나를 더 깊이 이해하고 나면, 영어 문장을 보는 눈도 자연스럽게 넓어진다.