영어 문법

영어로 ‘몰두하다’, ‘열중하다’, ‘빠져들다’는 상황은 정말 다양하게 표현할 수 있습니다.

Study Log 2025. 5. 4. 15:51
반응형

 

하나의 동사만 외우기보다는 수동태와 능동태 모두 함께 익히면,
말하고 글 쓸 때 훨씬 유연하게 표현할 수 있습니다.

 

1. be absorbed in ~ / absorb oneself in ~
가장 흔히 쓰이는 표현입니다. 어떤 일이나 생각에 푹 빠졌다는 의미를 담고 있죠.

She was completely absorbed in the novel.

He absorbed himself in his painting and lost track of time.

2. be engrossed in ~ / engross oneself in ~
absorbed보다 더 집중도가 높고, 일시적으로 정신이 팔린 느낌이 강합니다.

The kids were so engrossed in the movie that they didn’t notice the thunder.

He engrossed himself in fixing the old radio.

3. be indulged in ~ / indulge oneself in ~
주로 '자기 욕망을 즐기며 몰두하는' 뉘앙스가 있습니다.

She was often indulged in daydreams during class.

Sometimes it's okay to indulge yourself in doing nothing at all.

4. be given to ~ / give oneself to ~
이 표현은 '자신을 온전히 내맡기다'는 뉘앙스가 있습니다.
문어체나 문학적인 분위기에서 자주 쓰입니다.

He was given to moments of deep reflection.

She gave herself to her work completely.

5. be devoted to ~ / devote oneself to ~
‘헌신하다’의 의미로도 많이 쓰이지만, 어떤 일에 깊이 몰두할 때도 사용됩니다.

She is devoted to cancer research.

He devoted himself to raising his younger siblings.

6. be applied to ~ / apply oneself to ~
적용하다가 아니라, 열심히 몰두하다는 의미로도 사용됩니다.

The theory was carefully applied to real-world data.

If you apply yourself to this task, you’ll finish faster than expected.

7. be dedicated to ~ / dedicate oneself to ~
devote보다 더 공식적이고 긍정적인 뉘앙스를 가질 때 자주 사용됩니다.

The book is dedicated to her late father.

He dedicated himself to making the team stronger.

8. be committed to ~ / commit oneself to ~
‘책임감을 가지고 몰두하다’는 의미로, 약속이나 계획에 전념할 때 주로 씁니다.

We are committed to providing the best service.

She committed herself to becoming a better writer.

9. be lost in ~ / lose oneself in ~
정신이 쏙 빠진 듯한 느낌을 줄 때 좋은 표현입니다.

He was lost in thought.

She lost herself in the music.

10. be immersed in ~ / immerse oneself in ~
어떤 활동이나 상황 속에 푹 잠겨 있다는 느낌의 표현입니다.

They were immersed in the local culture.

He immersed himself in learning a new language.

11. be preoccupied with ~ / preoccupy oneself with ~
마음이 다른 생각에 사로잡혀 있는 상태를 표현할 때 좋습니다.

She was too preoccupied with the deadline to enjoy the party.

Don’t preoccupy yourself with things you can’t control.

12. give all one’s energy to ~
보다 구어체에 가까운 표현입니다. 온 힘을 다 바친다는 의미죠.

He gave all his energy to finishing the marathon.

 

이처럼 몰두하다는 단순히 하나의 표현만 있는 게 아니라,
상황이나 감정, 대상에 따라 표현을 선택할 수 있습니다.
하나씩 익히는 것도 좋지만, 이렇게 비교하며 함께 정리해두면
더 자연스럽고 다양한 문장을 만들 수 있게 됩니다.

반응형