make for의 세 가지 뜻, 이렇게 구분하면 쉽다

make for의 세 가지 뜻, 이렇게 구분하면 쉽다

 

 

 

 

영어 표현 중에 짧지만 은근히 복잡한 게 있습니다.
오늘 소개할 'make for'도 그중 하나인데요.
딱 한 가지 의미만 있는 게 아니라 문맥에 따라 전혀 다르게 쓰입니다.

하나씩 살펴보면 어렵지 않아요.

 

~로 향하다 (방향의 의미)

 

이건 길 찾기나 이동 상황에서 자주 나오는 뜻입니다.

예문
We made for the nearest gas station before the car ran out of fuel.
차 기름이 떨어지기 전에 가장 가까운 주유소로 향했다

~에 도움이 되다 (긍정적인 결과를 낳다)
상황이나 조건이 어떤 결과를 유도할 때 쓰입니다.

예문
Clear communication makes for a better team.
명확한 소통은 더 좋은 팀워크를 만든다

 

~을 유발하다, ~의 원인이 되다

 

 

이건 두 번째 의미와 비슷하지만, 중립적이거나 부정적인 결과에도 쓸 수 있습니다.

예문
The sudden drop in temperature made for dangerous driving conditions.
급격한 기온 하강이 위험한 운전 상황을 유발했다

이렇게 세 가지 의미를 문맥 속에서 구별해서 기억하면
영어 뉴스나 원서에서 만나도 어렵지 않게 이해할 수 있어요.